掲載誌フランス語翻訳版 と web shop…

こんばんは!Shi-oriです♪

昨年の春に作品を掲載して頂きましたソーイングポシェvol.15の

フランス語翻訳版が、週末届きました(*^_^*)
a0169912_20333891.jpg

この本が、遠く離れたフランスの書店に並んでいて、

そして、フランスの方たちに、見て頂けてると思うと

なんだかとっても夢みたい♥

当たり前なんですが、制作レシピもフランス語で書かれてあって、

とっても感動してしまいました(^◇^)
a0169912_20343851.jpg

このような素敵なご縁を下さった、日本ヴォーグ社のみなさまに

心から感謝の気持ちでいっぱいです♥

本当にありがとうございました・・・・(#^.^#)


ハンドメイドの方では、

春のセレモニーに向けて、コサージュのお問い合わせを頂いております♪

先日は、春カラーでお作りしましたが、

今回は、大人っぽいシックカラーで♪
a0169912_20345768.jpg

オリジナルラベルも添えました(*^_^*)

来週あたりに、ヘアアクセサリーなどと一緒に

web shopに並べたいと思っています♪♪♪

委託ショップさま用と並行して制作していますので、

web shopには数点しか並べられないかもしれませんが

宜しかったら、覗いて見て頂けると嬉しいです(^^♪

オープンの詳しい日程は近日中にお知らせしますので、

どうぞヨロシクお願い致します(^▽^人)


どなたかのお気に入りになってもらえますように・・・♥

a0169912_20352251.jpg

[PR]
Commented by tablemei2 at 2014-02-18 16:22
おめでとうございます、shioriさん!

フランスの女性がレシピを見て作られ身につけてくださるなんて、とっても素敵*・゜゚・*:.。.:.。.:*・゜゚・*
きっとお気に入りになりますね(*^^*)
嬉しいなぁ〜(^ー^)ノ


Commented by mommy_3rd at 2014-02-18 21:50
*** tablemei2さんへ***
meiさん、こんばんは!
わ~♥ありがとうございます(///▽///)♪ 
色々想像するだけで、幸せなことですよね・・・
meiさんにもそう言って頂けて、とても幸せな気持ちになりました♥
とっても嬉しいです♥
本当にありがとうございます(*^_^*)
by mommy_3rd | 2014-02-17 20:37 | Handmade | Comments(2)