人気ブログランキング |

ソーイングポシェのフランス語版

こんばんは!Shi-oriです♪

みなさん、3連休いかがお過ごしでしたか?

我が家は子供の希望で水族館に行ってまいりました~♪

イルカのショーで元気よく手をあげて、

イルカさんにジャンプの合図を送る役目を果たした長男くん♪

更にイルカさんが大好きになったようです☆^(o≧▽゚)o


☆*:.。.:*゜*:.。.:*゜*:.。.:*゜*:.。.:*゜*:.。.:*゜*:.。.:*゜*:.。.:*☆
ソーイングポシェのフランス語版_a0169912_2144045.jpg

さて、タイトルにありますように、

昨年の3月に日本ヴォーグ社さんから発売された「ソーイングポシェvol.13」の

フランス語版が自宅に郵送されてきました~♪
ソーイングポシェのフランス語版_a0169912_2164041.jpg

私の作品を掲載して頂いた1ページももちろんフランス語で~(*´ω`*)

左下の下から3行目に「*Lotus Ring* Shi-ori」の文字♥

この本が、憧れの国、フランスの書店に並んでいると思うと

遠い夢を見ているようです~(///ω///)♪

こんなに夢のような機会を下さった、

日本ヴォーグ社のソーイングポシェの編集者Uさまに、心から感謝カンシャです♥

本当にありがとうございました♪

そして・・・・今年のソーイングポシェさんの春号、

今年もとっても楽しみなワタシです( ̄∀ ̄*)
Commented by ミッチー at 2013-02-12 09:47 x
おはようございます。
フランス版の本になるなんて・・・素敵すぎますね♪
フランスの方が、手に取って見て貰えるなんて・・・作家冥利に尽きますね♪
これからの作品作りの励みになりますね♥
Commented by mommy_3rd at 2013-02-12 20:24
***ミッチーさんへ***
ミッチーさん、こんばんは!
私もこの雑誌のフランス版が出るとは思わなかったので、
とっても、とっても嬉しかったです♥
本当に励みになりますよね♪♪♪
もっと、色々がんばります(^^♪

Commented by chacos-violetroom at 2013-02-14 00:36
凄い!素敵~~
おフランス版ですね~~~
もう 私まで感動して うるうるしちゃうわ~
おめでとうどざいま~す!
Commented by mommy_3rd at 2013-02-14 11:48
***chacos-violetroomさんへ***
chacosさん、こんにちは!
憧れのおフランス~(^^♪
うるうるして下さってありがとうございます(^-^)
私はたいしたことしてないのですが(笑)
でも、やっぱり嬉しいですよねぇ♪
by mommy_3rd | 2013-02-11 21:07 | 雑誌掲載作品 | Comments(4)